![]() | ![]() | ![]() |
| News | Gallery | Wall | Avatars | Bio | Disco | Retro | Webchart | Media | Links | Dannii | Home | Impressum |
| Albums | Singles | Videography | Videoclips | Movies | Concert Tours | Books | Calendar | Unreleased List |
|
|
|
|
|
|
|
|
News Page: 19 of 22 « First < Prev 17 18 19 20 21 Next > Last »
News Archive: 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Anmerkung: Die Inhalte der hier veröffentlichten Artikel entsprechen nicht unbedingt unserer Ansicht/Meinung.
Note: The contents of the reports puplished here do not necessarily correspond to our opinion.
KYA Germany
STYLE ICON KYLIE INTRODUCES AN ENTICING NEW FRAGRANCE!
19.03.2009
Naturally sophisticated and glamorous, Kylie is admired the world over for her distinctive personal style. Now the essence of her effortless elegance has been captured in a stylish, floral musky fragrance: Kylie Minogue Couture, available from February 2009.
Elegant yet contemporary, this ultra feminine fragrance opens with an enchanting bouquet of amarena cherry, lemon flower and vintage violet. It builds to a deeper heart of exotic ylang ylang, night blooming jasmine and passionflower that illuminates the heart of the fragrance with its subtle exotic scent. The dry down is composed of musk ribbons, vanilla sorbet and white cedarwood, for a long lasting femininity.
Speaking about her new fragrance Kylie says, "Like most women, I'm passionate about fashion and style, whether it's red carpet glamour or everyday chic. With Couture I wanted to create a modern, sophisticated fragrance for every woman with a strong sense of style. I chose the name because Couture is the very heart and spirit of fashion."
The dazzling sophistication of Kylie Minogue Couture is reflected in the gracefully oval shaped eau de toilette bottle, with a unique cap which represents a modern portrayal of the corset. Couture comes beautifully packaged in a complementary light gold coloured box.
An enticing blend of style and glamour, Kylie Minogue Couture exudes elegance and modernity. For every woman with style.
'Dare to wear.'
The Kylie Minogue Couture Range
Eau de Toilette 15ml, 30ml, 50ml, 75ml
Eau de Parfum 30ml
Shower Gel 200ml
Body Lotion 200ml
DNS 75ml
Body Spray 50mlWATCH THE ADVERT FOR KYLIE MINOGUE COUTURE HERE
Quelle: kylie.com
THE STORY OF KYLIE AT HOME
18.03.2009
Since its initial launch just one year ago, the KYLIE AT HOME COLLECTION has taken the British public by storm and delighted fans of Kylie Minogue throughout the UK. This gorgeous range of bed linen, throws and cushions received huge press coverage and was placed into the retail market in March with shoppers flocking to stockists up and down the country to create some of the "Kylie" glamour in their own homes.
Within the first 24 hours of being on display, thousands of sets of beautiful bedding were snapped up by eager men and women wanting to own that look of luxury for themselves. Demand proved so high that further stocks were rushed in to meet orders and ensure that nobody went away disappointed.
The combination of leading soft furnishings specialists Ashley Wilde and Kylie has proved a winning formula in the home interiors sector. Focusing on beautiful bed linen created by Kylie in conjunction with AWG's own in-house design team, the response to the queen of pop’s designs has been a revelation. The brand has gone from strength to strength, not only meeting the challenges faced by many in retail for much of 2008, but also defying market trends.
Better known as the world's favourite pop superstar, Kylie's bed linen range reflects her passion for design. The KYLIE AT HOME brand, manufactured by the Ashley Wilde Group, captures the glamour and style of the showgirl herself. Inspiration was taken from her lavish stage costumes, together with vintage fabrics and furnishings that Kylie collected on her travels around the world.
Opulent fabrics of shimmering organzas, silks and taffetas are lavishly embellished with sequins, diamantes and embroidery, creating exquisite bed linen designs.
The KYLIE AT HOME Collection has continued to show a significant increase in sales throughout the last 12 months. Now celebrating its first anniversary, the AT HOME Collection can be seen worldwide and is now available in the following countries:
Republic of Ireland, Greece, Cyprus, Finland, Sweden, Saudi, Qatar, Bahrain, Kuwait, UA, New Zealand as well as Kylie's native Australia.
We can now look forward to the new Spring/Summer Collection by Miss Minogue, which is due to be in stores next month. These stunning designs capture all the style, magic and on-stage glamour of the showgirl herself; extremely seductive fabrics have been selected with rich layering and elegant styling ensuring that every discerning customer will fall in love with Kylie all over again.
Quelle: kylie.com
Kylie Minogue macht den Monkey Man
16.03.2009
Kylie MinogueDie australische Sängerin Kylie Minogue hat einen neuen, potentiellen Hit aufgenommen - mit der Kindermusikgruppe „The Wiggles“.
„Monkey Man“ heißt der Song, mit dem die Pop-Diva auf dem Album „The Wiggles go Bananas“ zu hören sein wird.
Der Song entstand aus purem Eigennutz. Kylie wollte nämlich unbedingt ihren kleinen Neffen Charles (2), den Sohn ihres Bruders Brian, beeindrucken. „Charles hält mich jetzt für richtig cool. Ich hoffe, ihm gefällt der Song!“, so die Sängerin laut „InTouch“.
Quelle: TIKonline
VIDEO(S) about this theme, check out the 'Media Section' - click here
VIDEO(S) zum Thema finden Sie in der 'Media Sektion' - click here
So verführt man(n) Kylie
16.03.2009
Kylie MinogueLONDON – Die meisten Paare versuchen Berufliches von Privatem zu trennen. Kylie Minogue macht das Gegenteil. Mit ihrem Lover geht sie auf Kundenfang.
Kylie Minogue will beweisen: die Chemie stimmt. Und zwar nicht nur im Essenzen-Mix ihres neuen Herren-Duftes, sondern auch zwischen ihr und Lover Andres Velencoso Segura. Denn diesen hat die Pop-Diva gleich als Model im Werbespot für ihren Herren-Duft «Inverse» eingesetzt.
Kylies Message ist klar: Wollen Männer Frauen wie sie verführen, müssen diese ihr neues Parfüm tragen. Ob das wohl schon reicht, um bei der 40-jährigen Australierin zu landen? Wohl kaum. Denn ein Mann muss ihr noch mehr bieten, als einfach nur lecker zu riechen.
Richtig schwach wird die Sängerin nämlich erst, wenn der Wohlgeruch mit Sixpack, Latin-Lover-Look und wallend schwarzem Haar kombiniert wird. Wenn das alles vorhanden ist, dann hat man(n) nicht nur Kylies ganze Aufmerksamkeit auf Nummer sicher – sondern auch gleich noch einen Model-Vertrag im Sack.
Quelle: Blick Online
VIDEO(S) about this theme, check out the 'Media Section' - click here
VIDEO(S) zum Thema finden Sie in der 'Media Sektion' - click here
Kylie and Andres ad will cast a smell on you...
By Zoe Griffin
16.03.2009
Kylie Minogue & Andres Velencoso SeguraLovestruck Kylie Minogue can't stop showing off her new boyfriend Andres Velencoso Segura - she's even cast him as the lead in the commercial for her new men's fragrance.
The sexy ads for her scent Inverse - on YouTube and in the vid below - show Andres and Kylie have lots of chemistry. She can't take her eyes off him as he strips in the ads, which will launch in England in May.
And I hear the pop princess plans to introduce him to her parents in a matter of days as their six-month affair gets serious.
The 40-year-old chart-topper, who first stepped out with the sexy Spanish beefcake at Gossip singer Beth Ditto's 36th birthday party in October, has invited Andres to holiday in her home city of Melbourne.
Hardworking Kylie stepped out on stage to massive applause there last night at a Sound Relief charity gig to raise money for bushfire victims.
And she must be hoping Andres gets a similar reaction from her parents Ron and Carol when he joins her in Oz this week.
Andres, 31, will also meet Kylie's younger sister Dannii, who is in Melbourne with her rugby star boyfriend Kris Smith.
Kylie has told friends she is "happier than ever". One relieved mate told me: "Kylie said she is learning to trust him."
Multi-talented Kylie has just got back from India where she had a part in Bollywood film Blue. According to movie moles she's had loads of offers.
Men and movies? Lucky lucky lucky.
Lovestruck Kylie Minogue can't stop showing off her new boyfriend Andres Velencoso Segura - she's even cast him as the lead in the commercial for her new men's fragrance.
The sexy ads for her scent Inverse - up on YouTube and in the vid below - show Andres and Kylie have lots of chemistry. She can't take her eyes off him as he strips in the ads, which will launch in England in May.
And I hear the pop princess plans to introduce him to her parents in a matter of days as their six-month affair gets serious.
The 40-year-old chart-topper, who first stepped out with the sexy Spanish beefcake at Gossip singer Beth Ditto's 36th birthday party in October, has invited Andres to holiday in her home city of Melbourne.
Hardworking Kylie stepped out on stage to massive applause there last night at a Sound Relief charity gig to raise money for bushfire victims.
And she must be hoping Andres gets a similar reaction from her parents Ron and Carol when he joins her in Oz this week.
Andres, 31, will also meet Kylie's younger sister Dannii, who is in Melbourne with her rugby star boyfriend Kris Smith.
Kylie has told friends she is "happier than ever". One relieved mate told me: "Kylie said she is learning to trust him."
Multi-talented Kylie has just got back from India where she had a part in Bollywood film Blue. According to movie moles she's had loads of offers.
Men and movies? Lucky lucky lucky.
Quelle: Mirror
VIDEO(S) about this theme, check out the 'Media Section' - click here
VIDEO(S) zum Thema finden Sie in der 'Media Sektion' - click here
Kylie erhält Rekordgage in Indien
16.03.2009
Kylie MinogueKylie Minogue hat einen Rekord in Indien aufgestellt. Dem «Daily Mirror» zufolge singt und tanzt die australische Pop-Queen in der indischen Filmproduktion «Blue» und wurde dafür königlich entlohnt.
Mit einer Million US-Dollar (gut 770 000 Euro) erhielt die 40-Jährige die höchste Gage, die Bollywood je an einen Ausländer oder eine Ausländerin gezahlt hat. Kylie nahm den Song zum Film in ihrer Wahlheimat England auf. Für die Tanzszenen musste sie allerdings ans Set nach Indien reisen und war begeistert von der Arbeitsweise und den Kollegen dort.
Quelle: AZonline.ch
KYLIE PERFORMS IN SUPPORT OF BUSHFIRE AND FLOOD VICTIMS
16.03.2009
Kylie took to the stage this weekend at the Melbourne Cricket Ground for Sound Relief, Australia's largest-ever fund-raising concert, in support of victims of the recent deadly Victorian bushfires and Queensland floods.
Simultaneous concerts were organised in both Sydney and Melbourne attracting some of the biggest names in Australian music and from around the world, including Olivia Newton-John, Jack Johnson, Gabriela Cilmi, Kings Of Leon and Coldplay.
About 210 people died and 10,000 were left homeless in the bushfires across Victoria - Australia's worst natural disaster in more than a century. Floodwaters then overwhelmed parts of Queensland and huge areas were submerged for weeks by the worst flooding in three decades.
In one of the most moving moments of evening, Kylie performed a heartfelt rendition of the Peter Allen track 'I Still Call Australia Home', joined by tens of thousands of audience members who sang along in both cities to honour the bushfire and flood victims.
Quelle: kylie.com
Kylie and Dannii Minogue make emotional return home for bushfire charity concert
16.03.2009Kylie Minogue returned to her hometown of Melbourne over the weekend for Australia's largest ever fund-raising concert for victims of the bushfires.
The singer was cheered on by an 80,000 strong crowd - which included her sister, X Factor judge Dannii - as she took to the stage at Sound Relief held at the city's MCG.
A heartfelt message and her moving rendition of the nation's unofficial anthem I Still Call Australia Home, brought many fans to tears as they remembered the 210 people killed by the Victorian fires, the worst in Australia's history
Sister act: Dannii Minogue was among the crowd as Kylie performed at the Sound Relief charity
concert in Melbourne over the weekendDuring her performance, which was broadcast simultaneously at a concert at the Sydney Cricket Ground, Kylie said: 'I'm so thankful I can make it home tonight and share this with all of you.
'There's a thing we talk about a lot which is the Australian spirit and I believe that it's in evidence tonight all around the country.
'And as someone that's recognised around the world, I travel everywhere and that's what people see in Australians.
Homecoming queen: Kylie returned Down Under for the charity concert, which raised money for
victims of the Victoria bushfires
On song: The singer performed a moving rendition of Peter Allen's I Still Call Australia Home'I don't have a band, I don't have dancers, in fact there ain't one feather on me tonight.
'But I thought this could actually be my biggest gig ever if you are all prepared - and all of you in Sydney and all of you around the world - are prepared to sing with me.'
Kylie lead some of the biggest names in Australian music, both past and present, as they turned out to raise money for the victims of the fires, including the 10,000 who were left homeless.
'Honourary Australians': Coldplay, who are currently touring in the country, also turned out to support
the eventBee Gee Barry Gibb and Grease star Olivia Newton-John performed a duet while Midnight Oil reformed for the night.
Princes William and Harry relayed a message of support on giant screens while American band Kings of Leon and British group Coldplay, currently on tour in the country, also turned out for the show.
Lead singer Chris Martin said
Sweet charity: Thousands braved the rain to attend the Sound Relief concert held at the Melbourne
Cricket Ground
Quelle: Daily Mail
VIDEO(S) about this theme, check out the 'Media Section' - click here
VIDEO(S) zum Thema finden Sie in der 'Media Sektion' - click here
Kylie singt für Opfer der Buschfeuer
14.03.2009
Kylie MinogueSydney (dpa) - Stars und Sternchen sowie mehr als 125 000 Zuschauer haben am Samstag in Australien bei strömendem Regen für die Opfer der Buschbrände im Februar gerockt. Bei den beiden Konzerten in Melbourne und Sydney kamen fünf Millionen Dollar (rund 2,5 Millionen Euro) zusammen, so die Veranstalter.
Es war das größte Musikevent dieser Art mit zahlenden Zuschauern, das Australien je erlebt hat. Auf der Bühne standen unter anderem Kylie Minogue, Coldplay, Kings of Leon und Olivia Newton-John sowie Umweltminister Peter Garrett, der frühere Sänger von Midnight Oil. Die Band hatte sich 2002 aufgelöst und seitdem nur einmal bei einem Benefizkonzert gespielt. Garrett röhrte in Melbourne unter großem Beifall die damaligen Hits «Blue Sky Mine» und «Beds are Burning». Zu den Überraschungsgästen gehörten die britischen Prinzen William und Harry, die über Videoschaltung ihr Mitgefühl mit den Opfern ausdrückten.
An dem schwarzen Samstag im Februar waren bei den verheerendsten Buschbränden, die Australien je erlebt hat, nördlich von Melbourne mindestens 209 Menschen ums Leben gekommen, mehr als 1800 Häuser brannten nieder und rund 7500 Menschen wurden obdachlos. Paradox: Aus dem damals besonders schwer betroffenen Ort Kingslake konnte niemand kommen, weil die Gemeinde durch Überschwemmungen von der Außenwelt abgeschnitten war.
In Melbourne war der Samstag der bislang nasseste Tag des Jahres, doch ließen sich 80 000 Zuschauer nicht abschrecken und tanzten auf den Tribünen des Kricket-Stadions gegen den Dauerregen an. Auch in Sydney blitzte und donnerte es. 45 000 Tickets waren verkauft, doch flüchteten viele Zuschauer, als das Unwetter aufzog, nach Hause.
Quelle: sueddeutsche.de
VIDEO(S) about this theme, check out the 'Media Section' - click here
VIDEO(S) zum Thema finden Sie in der 'Media Sektion' - click here
Superstars give their all for disaster relief
Christine Sams
14.03.2009
Moving tribute ... Kylie Minogue at Sound ReliefIN AN extraordinary musical moment uniting people across Australia last night, singer Kylie Minogue performed the song I Still Call Australia Home in honour of bushfire victims.
Minogue, who had flown in to appear at the charity event, appeared on screen live in Sydney while singing the heartfelt Peter Allen track in front of Melbourne's audience. In a moving and touching tribute to the victims of the disaster, tens of thousands of audience members sang along with Minogue in both cities as she performed the song.
Minogue's appearance followed a minute's silence at the Sound Relief events. Some members of the audience wiped tears as the stadiums fell quiet.
It came after an extraordinary Royal message from Prince William and his brother, Harry, played live on screen. The princes said they wished they could be in Australia to join the event. Prince William praised "the countless heroism" of volunteers involved in the bushfire disaster. Prince Harry praised the staging of the concert at such short notice, saying "the line-up looks amazing".
In closing, the princes said their thoughts and prayers were with the people who had suffered during the bushfire crisis.
Earlier the Bee Gees' Barry Gibb was the headline act for the Sydney event, alongside singer Olivia Newton-John.
And in what was a spectacular start to the 10-hour Sydney show, singer Chris Martin performed a duet of You're The Voice with John Farnham at the Sydney Cricket Ground.
Their performance were a huge hit with the crowd, which sang along.
The evening mood at Sound Relief in Sydney remained an uplifting one despite the fact that heavy rain, lightning and thunder affected performances by bands including the Presets. The musicians soldiered on but many fans fled the main arena because of the dreadful weather conditions.
Quelle: Sydney Morning Herald
Kylie Minogue's special gift to 'Blue' director
12.03.2009
Kylie MinogueKylie Minogue gave a special gift to Anthony D’Souza, the director of Blue , during her recent visit to Mumbai. The Aussie popstar recently shot a song for the upcoming film with Bollywood star Akshay Kumar . Despite being an international celebrity, Kylie had no starry airs on the sets and was rather excited to be shaking her leg for a Bollywood song composed by the Oscar-winner A R Rahman.
In fact, Kylie must’ve been really glad to be part of ‘Blue’, for she gave director Anthony D’Souza a special gift – a personally signed DVD about her recovery after she was diagnosed with breast cancer and underwent a surgery in 2005.
The DVD is reportedly made by Kylie’s friend.
Apart from this, Kylie also gave D’Souza a letter in which she thanked the director for bringing her to Bollywood through his movie ‘Blue’.
‘Blue’ is an underwater action adventure thriller starring Akshay, Sanjay Dutt , Lara Dutta , Zayed Khan and Katrina Kaif.
Quelle: Apun Ka Choice
Kylie Minogue brings boyfriend Andres Velencoso to Melbourne
12.03.2009
Bringing him home: Kylie Minogue snuggles up to Spanish
supermodel Andres Velencoso.IN a sign the relationship is getting serious, pop princess Kylie Minogue is bringing her boyfriend, Spanish model Andres Velencoso, home to meet her parents.
Minogue, 40, has been dating Velencoso, 31, since October. They spent the New Year together in the French Alps and she met his parents in Barcelona in January.
The couple are believed to have celebrated Velencoso's 31st birthday in Paris on Wednesday.
Minogue is expected to slip secretly into Melbourne today to prepare for her appearance at Sound Relief tomorrow.
The tiny star has been widely touted as arriving in Melbourne the morning of the massive fundraising event that will be held at the MCG.
Velencoso is expected to arrive in Melbourne tomorrow.
Kings of Leon, Jet, Split Enz and a reformed Midnight Oil will be among the performers.
Coldplay will headline the Sydney leg of the fundraiser.
Interestingly, Coldplay frontman Chris Martin's wife, Gywenth Paltrow, was rumoured to have been spied in Melbourne yesterday.
Quelle: Herald Sun
Gibt Kylie Minogue ein Benefizkonzert in Australien?
Singen für den guten Zweck
Autor: Angelika
10.03.2009
Noch ist es nicht ganz sicher, doch die Sängerin gilt als heiße Kandidatin für ein Benefizkonzert, das dieses Wochenende in ihrer Heimat Australien veranstaltet wird. Das Event wird gleichzeitig in Melbourne und Sydney stattfinden. Im Moment befindet sich Kylie jedoch noch in Indien, wo sie einen Bollywood-Film dreht.
Sollte sie bei dem Benefizkonzert mit von der Partie sein, dann wird sich Kylie dabei in guter Gesellschaft befinden. Denn auch Bee Gees-Sänger Barry Gibb, Taylor Swift, John Farnham und Coldplay beteiligen sich an der Aktion. Das Geld geht an die Opfer der Buschbrände und Überschwemmungen. Sehr löblich!
Quelle: Promiflash.de
Kylie Minogue to MC Sound Relief
Cameron Adams
09.03.2009
KYLIE Minogue has confirmed her appearance at Melbourne's Sound Relief concert – as the MC.
Despite rumours she would perform live, Minogue’s involvement will be as “special guest MC” at the Melbourne event.
“To me, Kylie is Melbourne. Her attendance is the cherry on the top of an already phenomenal lineup,” Sound Relief promoter Michael Gudinski said. “She’s our girl.”
Minogue will fly into Melbourne from India on Saturday morning, where she is filming Bollywood movie Blue.
The singer is working with A.R Rahman, the Oscar winning composer behind Slumdog Millionaire.
Melbourne’s Sound Relief leg is now officially sold out, with over 78,000 tickets snapped up.
That makes it the largest paid concert event in Australian history.
Insiders say due to Minogue’s last-minute arrival – and absence of her band – a performance was ruled out.
Rumours Minogue will attend the Sydney Sound Relief show have also been proven false.
Neil and Tim Finn flew into Melbourne yesterday to start rehearsals for Split Enz’s reunion show.
Midnight Oil are playing two warm-up shows in Canberra this week to prepare for their comeback gig.
Quelle: Herald Sun
From Oz To India: Kylie Goes Bollywood
09.03.2009
Kylie Minogue has landed role in new film 'Blue'Kylie Minogue has called her part in a new Bollywood movie "a dream come true".
The Australian pop star has been shooting a music video for the film Blue and has also reportedly recorded two songs.
Kylie will feature in the video with two of the movie's stars, Akshay Kumar and Sanjay Dutt.
The pop princess' tracks for the film are a solo and a duet - and the solo number is being made into a promotional video for the movie.
Blue also stars Lara Dutta, Zayed Khan and Katrina Kaif and the soundtrack has been composed by Oscar-winning music director AR Rahman, who worked on Slumdog Millionaire.
Top Bollywood choreographer and director Farah Khan has choreographed the video for Kylie.
Kylie with the cast of 'Blue'Speaking at a media conference in Mumbai, Kylie said that despite not understanding the language, she enjoyed the experience.
She said: "This is amazing. I wanted to be a part of a Bollywood film for a while, and it's a dream come true.
"You know these guys are speaking Hindi, and you don't know what they say, it really does not matter, because it makes me happy, and that's part of the joy.
"One of the great things is the joy they are bringing it to you, that's an incredible project with a lot of passion."
She added: "It's interesting what's happening at the moment (between Hollywood and Bollywood).
"But the fact I had been invited to come in and take part in a Bollywood movie, it surely must be saying something about the feeling in the industry."
Quelle: Sky News
KYLIE TAKES INDIA BY STORM
07.03.2009
Kylie has been generating enormous excitement in India this week as she films her scenes for the biggest budget Bollywood film ever made, 'Blue'.
Although the film was shot mainly in the Caribbean with lavish underwater scenes, the big Bollywood musical number is in production this week at Film City, Mumbai - the epi-centre of Bollywood.
The film stars Bollywood superstars, Akshay Kumar & Sanjay Dutt and is directed by Anthony D'Souza. Kylie has been working on an blockbuster musical number with the legendary Bollywood Choreographer and Musical Director Farah Kahn.
Kylie recorded the song last week with the world's hottest property in music for the movies, AR Rahman, who has just returned from Hollywood where he picked up two Academy Awards for his work on 'Slumdog Millionaire'. Rahman also won the Bafta and Golden Globe last month for his outstanding work on the movie.
Quelle: kylie.com
Kylie's making Bolly lolly
05.03.2009
She looks hotter than a Vindaloo ... Kylie with Akshay KumarKYLIE MINOGUE looks incredible as she hits Mumbai for her latest tilt at the movies. The pint-sized Aussie pop princess is in India to film her part in the most expensive Bollywood film ever made.
Kylie has teamed up with music director A R RAHMAN — who scooped two Oscars last month for his work on Slumdog Millionaire — to record a song for upcoming film Blue, which is costing a whopping £70million. Kylie is being paid £760,000 for her one number.
And as she chats to star AKSHAY KUMAR between filming she looks worth every penny.
Quelle: The Sun
| News Page: 19 of 22 | « First | < Prev | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Next > | Last » |
| News Archive: | 98 | 99 | 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 |
Copyright © 2000-2010 kya.pytalhost.net by KYA Germany.
Reuse of contens and pictures only with permission / Weiterverwendung von Inhalten oder Grafiken nur mit Erlaubnis.