---

The return of Kylie
Published: 30 December 2006

As the showgirl who recovered from breast cancer returns to the British stage tomorrow, writers, performers and campaigners applaud the most triumphant of comebacks

MARK BALDWIN, ARTISTIC DIRECTOR RAMBERT BALLET. KYLIE PERFORMED IN CHOREOGRAPHER RAFAEL BONACHELA'S '21' WITH THE RAMBERT

Kylie came into the practice room wearing combats, kicked her shoes off, and really joined in. She was charming, lovely, and utterly gorgeous. She is a real working artist just like anyone else, with no reputation as a tantrum thrower, only her medium is songs that are three minutes long.

Like most art forms, contemporary dance has its audience, and Kylie, who is amazingly popular, was able to cross that. Stravinsky and Kylie can be a similar experience: it is the point of view from which you look. Young teenagers would be screaming at the performance, which we loved, because the piece was about the energy of the youth.

Whether you like it or hate it, the whole thing oozes charm. I went to see her at Earl's Court and the video screen of the audience showed a man in the front row in tears. "Don't cry, it's only me," she said. I suppose that in the pop world, which seems to be full of bad boys, she comes across as a good girl.

We take ourselves seriously, but why should we not have a cultural icon who is also a pop princess? I certainly hope to work with her again.

PETER YORK, AUTHOR AND COLUMNIST

I get the Kylie-thing second-hand, through friends who understood her instinctively. Now that she has fabulous tours and costumes, performs the "La La La" song that can get any party started and is a great dancer (though I have never seen her on stage), it has become obvious.

But there is also something slightly elusive about how she got there. She was a poppet, but she was singing other people's songs and acting so she wasn't fully independent.

Then she became a devotional object and simultaneously a gay icon, and at that time there was something missing in me because, although I didn't think she was rubbish, I didn't quite get it.

She is part of everyone's 1980s history - as one half of Scott and Charlene - and a lot of grownups watched Neighbours at the time: it showed us how nice it was to live in suburbia, in Australia.

Then came the fabulous performances, and last year, her illness. People could really identify with her through her breast cancer. And now she is among us and we all care about her. And I think that's a good thing.

CHRISTINE FOGG, JOINT-CHIEF EXECUTIVE OF BREAST CANCER CARE

When Kylie announced that she had breast cancer, the number of younger women who contacted our helpline and website with breast health concerns rose dramatically overnight. She has played an important role in raising awareness of breast cancer, of the fact that it can happen to anyone and the need for women of all ages to be breast aware. After her treatment, Kylie spoke about how difficult this period of her life had been, how her diagnosis had been a bolt from the blue and how hard it was for her family and those close to her. This resonated with thousands of people living with breast cancer and their loved ones.

Many found Kylie's frankness comforting and were reassured that they weren't alone in feeling confused and scared at times.

Like those we support, Kylie demonstrated just how important other people are in helping to deal with the experience. She has gone on to show that there can be life after breast cancer.

Life may not be the same but as many men and women tell us, emerging from the disease can give a renewed eagerness to live life to the full and a stronger sense of what is important to you. Kylie is a very visible symbol of this.

MARK BORKOWSKI, PR CONSULTANT

I think she certainly is a modern, popular, cultural icon. To a certain extent she is a pop entertainment phenomenon that transgresses a generation and sexuality. She's a doyen to the gay culture and she's someone that young girls look up to.

She's wholesome, she's fresh, she pushes sexual boundaries to a certain level and never crosses them. She's never vulgar and has a high sense of kitsch and style and, in a way, she has pushed the envelope to a new area where people are trying to catch up with her.

She has reinvented herself in every generation. She started off as a soap star and has grown from there. She works her publicity extremely well in the sense that she's never in your face and knows where the shadows are to retire to. She plays the media very well, she feels in control of it and her people are in control of it.

She chooses her moments with a huge amount of style. She is not someone who has used her private life. She chooses her marketplace to sell her image very well. There is a huge amount of sympathy for anyone who has been struck down with cancer.

It's an evil disease and she beat it. I think she's a great example to lots of people who have been in that situation. Someone in the public life is as vulnerable as anybody I suppose and I think there is a huge amount of sympathy. I also think there is a huge amount of sympathy because she doesn't seem to be particularly lucky in love either.

Her management handle her publicity very tastefully. They don't over-egg it and have called for privacy through the difficult time and they have achieved it.

JAMIE FULLERTON, 'LOADED' STAFF WRITER

I do think she's a cultural icon. When you compare her to Madonna she really strikes a harder note. She started out as a slightly frumpy girl next door on Neighbours and was unfortunate to launch her musical career in the late 1980s in a culture of leggings, headbands and frizzy hair and it was all a bit gawky.

But since her reinvention she hasn't looked back. She's never looked better, she's never looked sexier. I can't really see her stopping really. Her tour is going to be a huge biblical event. She's probably going to establish herself as probably the biggest female pop star in the world.

Madonna seems to be on a decline and is more interested in founding kabbalah schools and in Aids babies. Kylie's comeback is there for the taking. In terms of her sexiness, she's got a cheekiness about her and makes a lot of eye contact with the camera and in the videos. She's got a bit of a wink and nudge about her and you can tell she's quite a sexual person. She's got a genuine X-Factor about her.

Our readers are big fans and I'm sure everyone would love to wake up to Kylie Minogue. "Can't Get You Out of My Head" remains to this day one of the defining pop moments of the new millennium. It's as iconic as she is. She's a unique character and has managed to maintain this engima over the years.

We know we like her, we know she's sexy, we know she's cheeky, we know she's a great thing and we know she's got a sexy bum, but we're still intrigued. No one has ever had that interview with Kylie and got to know about her truly. You don't often have that enigma in pop music because there often isn't any personality behind the plastic sheen. People genuinely are as vacuous as they often seem. They're manipulated puppets and that's the last thing you could say about Kylie. She's all flesh and blood.

GERMAINE GREER, FEMINIST ACADEMIC AND COMMENTATOR

In mixed company, Kylie is completely overlookable, unlike Madonna, who talks better than she walks. I met her with Nick Cave, and thought, "Oh my God". She was the least engaging person in the room, just a toothy smile that's part of her theatrical and telegenic look.

In the media she works in, she appears huge, but you wouldn't notice that bottom in real life. And it is very easy to have a pert bottom when it is 18 inches from the ground. Kylie has worked hard to get that behind, but it is a tiny arse on a tiny woman. She is not going to make big girls happy; she comes up to my waist.

I don't know why she is a cultural icon. The gay community are so energetic in promoting things they like, but let's make it clear: we are not all standing around karaoke machines dressed as Kylie.

Kylie has apparently uttered a book over the years, and I was asked to write a chapter about what Kylie means to me. Eventually, I had to apologise and admit to the publisher that she means nothing to me.

I just hope she survives, she has had a really bad experience and is still not a free woman.

MATTHEW TODD, ASSOCIATE EDITOR OF 'ATTITUDE' MAGAZINE

She just does what she does perfectly: she is a throwaway fluffy pop goddess who makes you forget all the problems in the world. Her tunes come on and you prance around with all the other gays and women, and there is no pretence of anything else.

We have grown up with her in Britain. I was the generation that was watching Neighbours when it was a big deal. We watched her transformation from tomboy to sexy. It is not simply a gay thing, and ironically, there are quite a few gay men who react against her because they are worried about having stereotypically gay taste. But my mum loves her, women in the street love her, men in the street love her. Even Madonna asked how she was when I interviewed her last year.

Kylie made her first public appearance at G-A-Y after her illness, performing "Jump to the Beat" with her sister as she was performing her greatest hits, and the atmosphere was hysterical. I'm sure Dannii knows she will always be upstaged by her sister now.

Similarly, when Kylie and Victoria Beckham had singles out at the same time, Victoria played G-A-Y alone. The audience started chanting, "Kylie,Kylie". You just cannot fight with her.

MARK FRITH, EDITOR, 'HEAT' MAGAZINE

I have edited three magazines, in my time, Smash Hits, Sky and Heat. And if Kylie's on the cover sales go up. We put her on the cover the week after September 11 and that was our highest-selling cover of her. It was interesting that she had the number one selling album and single a couple of weeks later.

I think people wanted that kind of unashamed pop music to try to cheer themselves up and take their minds of what had happened. I think she embodies what pop music has been about for us, which is to be fun, glamorous, larger than life and also work well on stage.

Today, in an era when pop music is poor, Kylie is a pop star to cherish. She puts so much effort into what she does and takes her role as pop star very seriously. She makes sure that when she leaves the house she looks like someone who takes her job seriously.

You forget how much a pop star can mean to people. When you see those who are meeting her for the first time or seeing her in concert, it's almost a life changing experience for some of them. She inspires such loyalty and devotion partly because her live shows are now so brilliant. A Kylie live show is now the cool thing to be seen at.

I also think during her cancer battle, what she went through, we went through with her. We live in an age when people can relate to things through celebrities, so if we like someone, we will empathise with them.

People were very interested in how she dealt with what was happening. What we have seen since then is that she has surpassed the almost messiah-like status she already had.

FAYE RICHARDS, KYLIE LOOK-A-LIKE AND TRIBUTE ACT PERFORMER

I am from Wales and Kylie's mother is Welsh and the first time we met she joked that we must be related in some way. I was persuaded by an agent to do a Kylie tribute. I was trained as a singer so performing was not something new to me but I didn't think it would be very popular. I also have a degree in Psychology so I thought that if this didn't work out then I could always go into that.

Eventually, I decided to give it a go and within a month I was working with Kylie herself and contracted to companies such as Ford to help promote products that she was the "face" of. I have been doing it full-time for more than five years.

Some people are amazed by the likeness. On the way to gigs, I have had people in service stations drop trays when they catch sight of me. There was a huge fuss once when I was doing a job for Channel 4 and they filmed a fake kidnap attempt.

I didn't realise we were filming right outside Kylie's flat and the police arrived, sirens screaming. You'd think that people in London would be used to be seeing celebrities but they often stop in the street and point even when I'm just dressed as myself. I get embarrassed sometimes, especially when I'm in Tesco.

When I first met Kylie she was so excited. It was really fantastic. I have found it easy to do my job because I don't have to be that far from myself to be honest. She is so natural and so un-diva like. It's easy to be her.

PAUL STOKES, NEWS EDITOR 'NME'

The key thing with Kylie Minogue is her ability to continually reinvent herself, which is why I would never write her off as a pop musician. Considering how moribund pop music is at the moment I think people will be screaming out for her to come back to do something interesting.

She was cool last time she came back, whether she will be again all depends on the direction she takes. She seems to appeal to lots of difference audiences. People who consider themselves cool seem to be into her as much as out-and-out pop fans.

I think her broad appeal is down to the fact that she's one of the few people in pop music at present who has anything that approaches a personality and doesn't look like she has been manufactured to hell by the industry around her.

Over her career, she has always come across as slightly more approachable, slightly rough around the edges and less manufactured. You get a sense of who she is. She comes across as being slightly knowing when she does the outrageous dance routines.

Although she's taking it very seriously on a musical level and working with interesting producers, on the performance side she does seem to have a bit of fun. She puts a bit of joy back into pop music which a lot of the acts around don't seem to have.

If you take her career as a whole in the context of the British Isles she is a cultural icon. You can almost chart ages of popular culture by what Kylie was doing. I don't think she's one of the greats up there with Aretha Franklin. I don't think her voice or her material is strong enough. She knows her limitations and pushes all the way to make the most of what she's got.

Quelle: The Independent

---

KYLIE: BACK TO SEXY POP
By John Dingwall
28.12.2006

razz pop As Kylie Minogue prepares to make her long-awaited comeback,a host of other stars are waiting in the wings to release their latest offerings

KYLIE Minogue will lead the pop revolution in 2007 by releasing her first album since her treatment for breast cancer.

The superstar singer is part of an army of rock and pop stars who are heading back into the studio in the coming weeks to put finishing touches to their new albums.

And Kylie has promised fans it will be more of the sexy pop songs which they love to hear from her.

She explained: "It's sexy pop. It's just fun to be making music again."

Working with Nineties R&B producer Terry Riley, she teamed up with Boy George, who co-wrote her new track Ready, and Scissor Sisters frontman Jake Shears co-wrote the over-the-top dancefloor anthem, White Diamond.

"That's a big, shiny, arms in the air moment," Kylie said. And she also admits other songs may deal with the issue of her cancer battle.

She said: "I've done a couple of songs where I've said what I wanted to say. I've got some of that stuff out of my system."

Quelle: DailyRecord

---

England: Kylie Minogue ist Inspiration für Teenies
28.12.2006

LONDON - Kylie Minogue inspiriert die britischen Teenager am meisten. Zumindest wurde die australische Pop-Sängerin nun von den Leserinnen der britischen Ausgabe der Teenagerzeitschrift "Sugar" zur inspirierendsten Künstlerin gewählt. Die Leserinnen waren vor allem von Minogues erfolgreichem Kampf gegen Brustkrebs und ihrer wieder gestarteten Karriere als Musikerin beeindruckt.

Annabel Brog, die Herausgeberin des Blattes, sagte dazu: "Kylie könnte gar nicht mehr inspirieren. Sie ist freundlich, großzügig, talentiert, und dieses Jahr hat sie uns auch gezeigt, wie stark sie ist." Die Musikerin Christina Aguilera sei auf dem zweiten, die Schauspielerin Hilary Duff auf dem dritten Platz gelandet.

Übrigens: Zwischen Kylie Minogue und ihrem Freund Olivier Martinez soll wieder alles in Ordnung sein. Nachdem vor kurzem Gerüchte aufkamen, der Schauspieler sei mit Model Sarai Givati fremdgegangen, ist er jetzt angeblich wieder glücklich mit Kylie vereint. Diese reiste letzte Woche für eine Aussprache extra nach Paris. Anscheinend mit Erfolg. Ein Insider sagte dazu: "Die beiden haben in den letzten paar Jahren eine Menge durchgemacht und sie lieben sich sehr. Jetzt hat Kylie ihn getroffen, ihm in die Augen gesehen und sie gibt ihm gerne noch eine Chance."

Quelle: Chart-King

---

Kylie Minogue voted most inspirational celebrity of 2006
28.12.2006

Kylie Minogue has been voted the most inspirational celebrity of the year 2006 by Britain’s teenage girls.

The Australian Grammy award winner and Pop princess topped the poll in Sugar magazine, followed by singer Christina Aguilera in the second spot. Actress Hillary Duff came third in the ranking, while Britain’s Lily Aliet and American idol winner Charlotte Church took fourth and fifth positions respectively.

"Kylie couldn`t be any more inspirational. She`s friendly, gorgeous, talented - and this year she`s shown just how strong she is too," Sugar magazine editor Annabel Brog told Hollyscoop.

Last year’s winner actress model Sienna MIller and runner up- TV star Kerry Katona did not find a place in the top ten.

The top ten in Sugar Magazine’s poll are as follows.

01. Kylie Minogue
02. Christina Aguilera
03. Hilary Duff
04. Lily Aliet
05. Charlotte Church
06. Kelly Clarson
07. Britney Spears
08. Pink
09. Jordan
10. Coleen McLoughlin

Quelle: Zeenews.com

---

MARTINEZ BEATS UP OUR MAN
27.12.2006

SUNDAY Mirror photographer John Gladwin needed medical attention after being viciously punched to the ground and kicked in the head by Kylie's boyfriend Olivier Martinez.

The fiery Frenchman launched an unprovoked attack outside his Paris flat as Kylie watched from the balcony.

Martinez, 40, a trained boxer, caused severe bruising to Gladwin's head and right eye, and he suffered blurred vision, dizziness, nausea and headaches.

John, 46, who has worked in Kosovo and other war zones, was not even trying to photograph Martinez at the time and his camera was stowed in a rucksack.

After being treated by a doctor at his hotel, Gladwin said: "He flew at me in a rage while I was standing with my hands in my pockets talking to his lawyer.

"He punched me in the chest with both fists, catching me off balance and I fell down. Then he started kicking me as I lay there. I got two hard blows to my head with the sharp point of his cowboy boots.

"It was an excruciating painful, cowardly and unprovoked attack."

Quelle: Sunday Mirror

---

Kylie: Ganz intim!
28.12.2006

Kylie Minogue sprach jetzt in einem Interview sehr offen über ihr Intimleben.

Kylie braucht Abwechslung und würde am liebsten ständig durch ihr Schlafzimmer wirbeln! Der australische Popstar, der mit Olivier Martinez liiert ist, sagte jetzt: 'Sex ist das natürlichste auf der Welt. Wenn ich in einer Beziehung bin, dann brauche ich viel davon. Nur leider langweile ich mich so schnell!'.

Vielleicht ein Grund, warum Kylie und Olivier sich des Öfteren kleine Schweinereien über den Telefonhörer ins Ohr hauchen. 'Ja, wenn wir telefonieren, vermissen wir uns direkt. Die Telefonrechnungen sind deswegen sehr hoch!', so Kylie weiter. Macht nix! Genügend Knete werden die beiden ja wohl haben, um diesem Hobby nachgehen zu können.

Quelle: MTV

---

Kylie Minogue is easily bored in bed.
27.12.2006

The Australian pop star - who is dating French actor Olivier Martinez - admits she is a highly sexual person and enjoys a lot of variety in the bedroom.

Kylie, who this year overcame breast cancer, said: "Sex is the most natural thing in the world. When I'm in a relationship, I like lots of it. I like to be swept off my feet. But I do have a very low boredom threshold." Earlier this year, Kylie confessed to having steamy phone sex sessions with Olivier.

The diminutive singer admitted the smitten pair have such hectic work schedules they have to resort to dirty texts and racy conversations to keep their love life going.

She said: "We talk a lot on the phone and it can get quite steamy - we miss each other. The bills are quite high, but that's the way we communicate with each other." Quelle: PR Online

---

Ranking bei Parfumverkäufen
Kylie Minogue riecht besser als Victoria Beckham
26.12.2006

London (RPO). Schlappe für Victoria Beckham, Sieg für Kylie Minogue. Einer Umfrage im Londoner Großhandel zufolge, verkauft sich im diesjährigen Weihnachtsgeschäft das Kylie-Parfum deutlich besser als das Beckham-Duftwässerchen.

Das von Kylie Minogue im November 2006 auf den Markt gebrachte Parfum "Darling" liegt demnach bei den Verkaufszahlen deutlich vor Victoria Beckhams "Intimately Her".

Ganz anders sieht es bei den Herrendüften aus: David Beckhams "Intimately Him" kommt offenbar sehr gut an und liegt bei den Verkaufszahlen ganz vorn. Das schreibt das Magazin "Handbag".

Wie das Magazin weiter schreibt, habe sich der gesamte Parfummarkt in Großbritannien in den letzten Jahren stark gewandelt. Lagen zuvor immer Designermarken wie Chanel vorn, habe sich das mit dem Parfum von Jennifer Lopez geändert. Plötzlich waren Promidüfte schwer angesagt. Lopez' Duft liegt in England derzeit auf Rang sechs.

Quelle: BBV.net

---

Kylie Minogue’s Darling the Number One Fragrance in the UK
26.12.2006

The Australian singer’s recently launched fragrance, Darling is the top selling scent in the UK, beating out even those by homegrown husband and wife team Victoria "Posh Spice" and David Beckham.

According to Superdrug, the top four fragrances in the UK are Darling by Minogue, Intimately Her by Victoria Beckham, Shhh by Jade Goody and Intimately His by David Beckham. Superdrug expects to sell approximately 2.5 million bottles of fragrance during this Christmas season.

Market research has indicated that celebrity scents account for nine percent of the one hundred best selling female fragrances, bringing in over $150 million in sales last year.

Written by the Carefair.com Editorial Team.

Quelle: CAREFAIR.com

---

Kathak is Kylie's cure for cancer
Nona Walia
26.12.2006

Around the time pop diva Kylie Minogue was recovering from cancer, she found a new passion - kathak.

Guess what pop diva Kylie Minogue is dancing to these days? It is the rhythm of kathak! And it is London-based dancer Akram Khan who is spinning Kylie to his beats.

Says Akram about his star pupil, "She's a perfect learner. Kylie came to one of my rehearsals and afterwards we talked for hours. She was really moved. She found kathak around the time when she was recovering from breast cancer. For two weeks, she learned dance routines based on kathak."

For the pop-diva used to dancing on spiky heels, kathak wasn't easy. "Kylie was determined to bring an Asian element to her latest tour. She had just been to Sri Lanka, and it wasn't just the temples and professional dancers that inspired her. She wanted to do something spiritual."

Akram Khan choreographed a "temple" section for the new Showgirl Homecoming tour, blending four songs - Finer Feelings, Confide in Me, Cowboy Style and Too Far - into a mini creation myth.

"It's based on images of gods, and the idea of her being made by the gods out of four elements. She's quite expressive."Interestingly, Kylie insisted that Khan also appears in the show.

Quelle: THE TIMES OF INDIA

---

Kylie: An Inspiration For Teenagers
25.12.2006

The Aussie pop princess topped the poll in Sugar magazine after beating breast
cancer and returning to the stage for her Showgirl tour

Kylie Minogue has been voted the most inspirational celebrity of 2006 by young readers of a magazine. The pop princess topped the poll in Sugar magazine after beating breast cancer and returning to the stage for her Showgirl tour. Singer Christina Aguilera was second and actress Hilary Duff came third.

Lily Allen was the highest-placed British star at number four.

Sugar magazine editor Annabel Brog said: "Kylie couldn't be any more inspirational. She's friendly, gorgeous, talented, and this year she's shown just how strong she is too."

There was no place for last year's winner Sienna Miller or runner-up Kerry Katona.

Top Ten:

Kylie Minogue
Christina Aguilera
Hilary Duff
Lily Allen
Charlotte Church
Kelly Clarkson
Britney Spears
Pink
Jordan
Coleen McLoughlin

Quelle: Yahoo

---

Kylie has a tense heart-to-heart
24.12.2006

French connection: Kylie grips onto Martinez in Paris

Kylie Minogue has her hand firmly on boyfriend Olivier Martinez after he has been linked with a young model.

She cancelled a family celebration in Australia to jet to France for a heart-to-heart with 40-year-old actor Martinez.

And, as they strolled through Paris, she clung tightly to his arm.

Kylie, 38, endured a 22-hour flight, despite still recovering from breast cancer, to see Martinez after he was pictured with 24-year-old Israeli model Sarai Givati.

Kylie had intended to spend Christmas at home in Melbourne but left for Paris just 12 hours after completing the final concert of her Australian tour.

It has been widely reported that Martinez has been showing Miss Givati around Paris. She admitted that they had spent 'three wonderful days and nights together'.

Their very public outing was Kylie and Martinez's first since news of his liaison broke.

"She's primarily here to find out exactly what's been going on between Olivier and Sarai," said a close friend of Kylie's in Paris.

"It has been a very tough time for her and none of this gets any easier. There is a great deal of tension between her and Olivier.

"She was exhausted after the trip and has spent most of the time since recuperating in his flat."

Martinez has officially been finishing off a new film but showed no intention of travelling all the way to Australia for Christmas.

Kylie's friends say she is privately questioning her relationship with him for the first time since cancer struck in May 2005.

Yet she wore a jacket emblazoned with his picture in her final show before flying to Paris.

Quelle: ThisIsLondon.co.uk

---

Showgirl Homecoming Live [Doppel-CD]
24.12.2006

Audio CD
Anzahl Disks/Tonträger: 2
Format: Doppel-CD
Label: Parlophone (EMI)
Release Date, Germany: (9. Februar 2007)

Disc: 1
01. Overture - The Showgirl Theme
02. Better The Devil You Know
03. In Your Eyes
04. White Diamond
05. On A Night Like This
06. Shocked
07. Do You Dare
08. Keep On Pumpin' It Up
09. What Kind Of Fool
10. What Do I Have To Do
11. I'm Over Dreaming Over You
12. Spinning Around
13. Finally
14. Step Back In Time
15. Such A Good Feeling
16. Temple Prequel
17. Confide In Me
18. Cowboy Style
19. Finer Feelings
20. Too Far
21. Butterfly

Disc : 2
01. Red Blooded Woman
02. Where The Wild Roses Grow
03. Slow
04. Kids
05. Somewhere Over The Rainbow
06. The Flight
07. Come Into My World
08. Chocolate
09. I Believe In You
10. When You Wish Upon A Star
11. Dreams (Impossible Princess)
12. Burning Up
13. Vogue
14. The Locomotion
15. I Should Be So Lucky
16. Hand On Your Heart (New Version)
17. Space Prequel
18. Can't Get You Out Of My Head
19. Light Years
20. Love's In Need Of Love Today
21. Especially For You
22. Love At First Sight

Amazon.de: Showgirl Homecoming Live [Doppel-CD]

Archive | News Page: 2 of 10

« First

< Prev

1

2

3

4

5

6

7

Next >

Last »

News Archive:

98

99

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

09

Copyright © 2000-2010 kya.pytalhost.net by KYA Germany.
Reuse of contens and pictures only with permission / Weiterverwendung von Inhalten oder Grafiken nur mit Erlaubnis.